从今天的5月下旬开始翻译的大师keith peters的Foundation Actionscript 3.0 Animation:Making Things Move到今天早晨,终于敲上了最后一个句号,历时3个多月。之前虽然也经常译一些文章但都比较小，象译这么一整本书也是头一次，倾尽了全力。当然也必定会有不周密之处，最难译的是作者说到的技术之外的内容。呵呵，最容易译的自然是代码了，但图灵编辑说代码全部以图的形式粘上。晕。剩下的工作就是交给图灵了。 什么进候能出版估计还是个未知数。兴许有许多人已经看过英文版了。